Our Only Crime
Edwin explains how state respression of movements for change led to the decision to take up armed struggle.
Testimony Archive
The Unfinished Sentences Testimony Archive is composed of oral histories shared by 48 people who were residents of the community of Arcatao, in the department of Chalatenango, El Salvador, during the period of the Salvadoran civil war. More than 170 interview excerpts tell the story of the civil war from the perspective of people who experienced it first-hand. The testimonies are organized into thematic “Chapters” that focus on different aspects of the conflict in roughly chronological order.
Due to the nature of the experiences discussed in the testimonies, users may find the contents of the archive disturbing: topics include rape, torture, death, and severe hardship. On the other hand, the archive also features narratives of resilience, survival, and mutual assistance in triumphing over adversity.
Chapter 1: Pre-war & The Origins of the War
El Salvador’s civil war has its roots in the deeply unequal social structures established during the 16th century Spanish colonization of Central America.
Childhood
Edith describes her childhood and how household labor was divided among family members.
Lack of Access to Education
Adán remembers the financial hardship experienced by his family when he was a child and which kept him from attending school.
Explore all videos in Chapter 1: Pre-war & The Origins of the War
Chapter 2: Rural Organizing & Repression
The 1970s saw escalating tensions and growing violence in El Salvador.
Founding a Development Organization
Obdulio explains his role in founding the CCR (Association of Communities for the Development of Chalatenango).
Interrogation by the National Guard
Eduardo recounts his experience of being interrogated by the National Guard about his relation to Facundo Guardado, a famous guerrilla commander with the FPL and FMLN, and his release after a few hours.
Repression in Arcatao
Alberto remembers when town inhabitants began to leave their homes as truckloads of soldiers arrived to Arcatao.
Explore all videos in Chapter 2: Rural Organizing & Repression
Chapter 3: The Years of "Guindas"
During the 1980s, thousands of people were displaced from their homes by violence in rural El Salvador.
The “May Guinda”
Isabel recalls being on the run and crossing the Sumpul River during the 1982 “May Guinda,” during which the military killed hundreds of civilians.
Las Aradas Massacre
Cástulo describes a massacre at Las Aradas on the Sumpul River in 1980 and shares some general reflections on the destructiveness of war.
The “May Guinda”
Celestino remembers how he and his family survived during the “May Guinda” in 1982, when many died while attempting to cross the Sumpúl River.
Explore all videos in Chapter 3: The Years of "Guindas"
Chapter 4: Refugee Experiences
Faced with overwhelming violence, displaced populations faced difficult decisions about whether to leave El Salvador, and when to return. Some people sought safety elsewhere within the country.
The Mesa Grande Refugee Camp
Lucía describes how people were organized at the Mesa Grande refugee camp and why she finally decided to return home.
Life in the Mesa Grande Refugee Camp
Isabel describes the difficulties of life in the Mesa Grande refugee camp in Honduras.
Choosing to Stay Behind
Berta explains her decision not to go to Honduras as a refugee, and the difficulties of living alone in El Salvador during wartime.
Explore all videos in Chapter 4: Refugee Experiences
Chapter 5: Guerrilla Experiences
Salvadorans who supported the guerrilla groups had a wide range of reasons for doing so, and varied experiences in the movement.
Recruitment of Minors
Marta remembers her recruitment by the guerrilla at age 14 and describes her work as a medical worker within the organization.
Role in the Guerrilla
Maximina explains her sister’s and her role in the guerrilla during the armed conflict.
The “May Guinda”
Walter remembers being a guerrilla during the 1982 “May Guinda” and surviving alongside his comrades.
Explore all videos in Chapter 5: Guerrilla Experiences
Chapter 6: Resettlement & the "Desembarco"
Many Salvadorans returned from refugee camps in Honduras in the late 1980s, but faced continued repression upon their return. Refugees were stigmatized as guerrilla supporters.
The 1986 Invasion
Rosa relates her experience of the 1986 invasion, which took place shortly after she and her family had resettled in Arcatao.
The “Desembarco”: Intervention of journalists
Evangelina describes the 1986 “Desembarco” invasion and massacre in Arcatao, and explains how the intervention of foreign journalists prevented killings of greater magnitude.
The 1986 “Desembarco” Invasion: Combat
Adán relates the 1986 invasion of Arcatao and describes combat between the guerrilla and military.
Explore all videos in Chapter 6: Resettlement & the "Desembarco"
Chapter 7: Peace Accords & Post-War
El Salvador’s civil war officially ended in 1992, but the country continues to experience deep divisions and ongoing issues of inequality, insecurity, violence, and lack of access to justice.
Importance of Historical Memory
Trinidad explains why historical memory is so important to avoiding the repetition of history.
Message to Other Countries
Juana urges governments around the world to prevent the destruction and pain caused by war.
The Peace Accords
Walter explains that combat between government forces and the guerrillas intensified during the negotiation of the Peace Accords.
Explore all videos in Chapter 7: Peace Accords & Post-War
Chapter 8: The Struggle for Justice
Today, survivors of grave human rights violations committed during El Salvador’s civil war continue to struggle for truth and justice.
The Importance of Exhumations
Isabel reflects on the importance of exhuming the remains of civil war victims.
A Message to the World
Eduardo calls out to all countries in the world with a message against war.
Demanding Justice
Dionisa demands justice and accountability for those who committed crimes.
Explore all videos in Chapter 8: The Struggle for Justice