University of Pennsylvania Professor Dr. Philippe Bourgois (left) testifies about the Salvadoran military’s slaughter of fleeing civilians in the Santa Cruz massacre. In November 1981, while doing field research in rural communities in El Salvador, Dr. Bourgois was trapped in an invasion by troops under the command of Col. Sigifredo Ochoa Pérez. He survived twelve days of intermittent massacres, fleeing under fire alongside the local population. Dr. Bourgois, who now holds the position of Richard Perry University Professor of Anthropology and Community and Family Medicine at the University of Pennsylvania, returned to El Salvador to give a sworn declaration in the open criminal case against Col. Ochoa.
El profesor Dr. Philippe Bourgois (izquierda) comparte su testimonio sobre la matanza de civiles por el ejército de El Salvador en la masacre de Santa Cruz. En noviembre de 1981, mientras realizaba estudios de campo en comunidades rurales de El Salvador, Dr. Bourgois fue atrapado en medio de una invasión de tropas bajo el mando del Coronel Sigifredo Ochoa Pérez. Sobrevivió doce días de masacres intermitentes, huyendo bajo fuego al lado de la población local. Dr. Bourgois, quien ahora ostenta el cargo del Profesor Universitario “Richard Perry” de Antropología y Medicina Familiar y Comunitaria de la Universidad de Pennsylvania, volvió a El Salvadar para dar una declaración jurada para el caso criminal abierto en contra del Col. Ochoa.