Huir a Honduras
Rufino cuenta que después de la operación El Carreño la familia de Rufino decidió irse a un campo de refugiados en Honduras.
Desplazamiento
La «Ofensiva Final»
Celestino cuenta la historia de la represión militar y la fase inicial de la resistencia armada en Chalatenago, hasta la «Ofensiva Final» de 1981.
La Guerra de las Cien Horas
Clara recuerda el tiempo de la Guerra de las Cien Horas entre El Salvador y Honduras, cuando ella se quedó con los niños mientras su esposo dormía en el monte.
La guinda de mayo
Marta comenta cómo sobrevivió a la Guinda de Mayo, después de salir de casa junto a su familia, huyendo por los montes, durmiendo en las quebradas, y pasando hambre.
La guinda de mayo
Otilia comenta que durante la Guinda de Mayo los militares asesinaron a su padre en una emboscada, mientras ella junto a su familia huían para evitar ser asesinadas también.
La guinda de mayo
Rosa describe que la Guinda de Mayo de 1982 fue la más difícil, y durante esos 27 días murieron su hermano y otros familiares.
La guinda de mayo
Rosa recuerda la Guinda de Mayo de 1982 y cómo sobrevivió junto a su familia.
La guinda de mayo
Toribio comenta cómo sobrevivió junto a su familia a la Guinda de Mayo de 1982.
La guinda de mayo
Élida relata como sobrevivió la Guinda de Mayo de 1982 caminando generalmente por las noches para no ser descubiertos por el ejército.
La guinda de mayo
Hermelinda recuerda haber perdido a sus hijas y a otros familiares cercanos durante la Guinda de Mayo.
La guinda de mayo
Isabel recuerda haber cruzado el río Sumpul durante la Guinda de Mayo de 1982, durante el cual el ejército mató mucha población civil.
La guinda de mayo: Masacre en el Río Sumpul
Berta describe su experiencia durante la Guinda de Mayo de 1982 y la masacre de civiles en el río Sumpul.