El ciudadano estadounidense Dr. Philippe Bourgois, testigo ocular de la masacre de Santa Cruz, dará testimonio contra diputado y oficial retirado
Estudiantes y personal de la Universidad de Washington viajarán a El Salvador del 26 al 30 de marzo para asistir al sexto Tribunal anual para la aplicación de justicia restaurativa organizado por el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (IDHUCA). Sobrevivientes de todo el país darán testimonio de violaciones de derechos humanos durante la guerra. El equipo de UW será acompañado por el Dr. Philippe Bourgois, profesor de la Universidad de Pennsylvania, quien en 1981, mientras realizaba una investigación de campo, fue testigo de la matanza de civiles que huían por militares de El Salvador.
El Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington, a través de Unifinshed Sentences (Oraciones Incompletas), trabaja con sus colegas salvadoreños para obtener justicia por los crímenes contra la humanidad cometidos en El Salvador durante la guerra. En noviembre de 2013 Oraciones Incompletas acompañó la presentación de una denuncia penal contra el Coronel retirado Sigifredo Ochoa Pérez, actual Diputado de la Asamblea Legislativa, por su participación en masacres durante la guerra.
La investigación realizada por estudiantes de la Universidad de Washington ha contribuido en el caso contra el Coronel Ochoa. Los estudiantes investigadores han encontrado declaraciones actuales que se refieren al oficial, que se jactaba ante periodistas internacionales sobre el éxito de una operación de contrainsurgencia en 1981, en la que asesinaron civiles mientras huían. “Es inspirador saber que nuestro trabajo como estudiantes puede ayudar a preparar un caso que podría, por primera vez, hacer responsables a quienes ordenaron estas atrocidades” dijo Clare Morrison, estudiante de UW e investigadora para el proyecto de Oraciones Inconclusas, quien viajará a El Salvador este mes.
El equipo de Oraciones Inconclusas también estableció contacto con el Dr. Bourgois, quien en noviembre de 1981, cuando realizaba una investigación de campo en comunidades rurales de El Salvador, estuvo atrapado en una invasión realizada por la compañía del Coronel Ochoa. Bourgois sobrevivió doce días de masacres intermitentes y huyó con la población local mientras les disparaban. No fue difícil convencer al Dr. Bourgois, quien es ahora profesor de antropología y medicina comunitaria y familiar de la Universidad de Pennsylvania, de que volviera a El Salvador a dar su declaración jurada en el caso contra el Coronel Ochoa. Bourgois afirmó:
“Me honra y me conmueve personalmente esta oportunidad de participar en la iniciativa de hacer justicia a los criminales de guerra en este momento crucial en la demasiado violenta historia de El Salvador. Más de treinta años más tarde, muchos de los peores autores de crímenes siguen teniendo poder político. Como ciudadano estadounidense, siento una responsabilidad especial de dar testimonio sobre estos crímenes contra la humanidad cometidos por oficiales militares salvadoreños, quienes eran a menudo entrenados, armados, asesorados y financiados por los Estados Unidos. Este vergonzoso momento en la historia de los EE.UU. y de América Latina debe dejar de ser un secreto a voces.”
El Tribunal para la aplicación de justicia restaurativa tendrá lugar en marzo en Santa Marta, departamento de Cabañas, que es precisamente el área donde la compañía del Coronel Ochoa realizó la masacre. Será una oportunidad para que los sobrevivientes de esas atrocidades cuenten sus historias en público por primera vez. Todas sus versiones involucran a Ochoa.
“Por primera vez en la historia del país, algunos de los casos que nuestros colegas han presentado a las cortes salvadoreñas se van moviendo, despacio, por el sistema. Esperamos en cualquier momento el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema sobre la ley de amnistía posterior a la guerra civil, que ha impedido procesos judiciales”, dijo la Profesora Angelina Snodgrass Godoy, Directora del Centro de Derechos Humanos de UW.
Oraciones Inconclusas documentará lo que suceda en el Tribunal y acompañará al Dr. Philippe Bourgois cuando dé su declaración jurada en el caso contra el Coronel Ochoa. Las actividades se reportarán en Twitter (@TruthElSalvador) y en el sitio web de Oraciones Incompletas.
Para más información, comuníquese con info@unfinishedsentences.org
