Noticias

El Faro: La red que exportaba niños de la guerra

Por Sergio Arauz, publicación original en El Faro, 28 de octubre 2014. Con reportes de Fátima Peña. Traducción oficial hecha por Phil Neff para Oraciones Incompletas. A inicios de la guerra civil, miles de niños sobrevivientes de operativos militares eran llevados a lugares donde los recogían abogados que tramitaban sus papeles para emigrar de El Salvador. Les cambiaban la identidad y… Continuar leyendo «El Faro: La red que exportaba niños de la guerra»

En 25º aniversario de la masacre de FENASTRAS, se revelan nuevos documentos desclasificados del gobierno de EE.UU.

El 31 de octubre de 1989, una poderosa bomba estalló en la sede de la federación sindical FENASTRAS en la capital de El Salvador, San Salvador. La explosión destruyó el comedor de la oficina, cobrando las vidas de nueve personas y dejando gravemente heridos a cuarenta más. Entre los muertos estaban trabajadoras del comedor, activistas,… Continuar leyendo «En 25º aniversario de la masacre de FENASTRAS, se revelan nuevos documentos desclasificados del gobierno de EE.UU.»

Los misterios del Libro amarillo

Tras varios años de investigación, aún hay mucho para descubrir acerca del Libro amarillo, un documento histórico de la inteligencia militar de la Fuerza Armada de El Salvador. ¿Porqué algunas personas quienes eran víctimas de la represión del estado aparecen en el Libro amarillo, mientras otras no? ¿Cuáles son las fuentes de la información recopilada… Continuar leyendo «Los misterios del Libro amarillo»

Centro de DDHH de la Universidad de Washington, Archivo de Seguridad Nacional, y HRDAG publican documento secreto de la inteligencia militar salvadoreña: el “Libro amarillo”

El álbum fotográfico de “enemigos” de la época de la guerra civil, muchos de ellos asesinados o desaparecidos, fue publicado el 28 de septiembre, Día internacional del derecho a saber.… Continuar leyendo «Centro de DDHH de la Universidad de Washington, Archivo de Seguridad Nacional, y HRDAG publican documento secreto de la inteligencia militar salvadoreña: el “Libro amarillo”»

Baltasar Garzón: «El Salvador: nueva oportunidad para la paz»

El 20 de mayo de 2014 fue publicado por El País una columna del reconocido defensor de derechos humanos y jurista español Baltasar Garzón sobre los esfuerzos para la justicia en El Salvador. Baltasar Garzón es el Profesor Visitante en Derechos Humanos Puffin-ALBA de la Universidad de Washington, donde contribuye su experiencia como asesor del… Continuar leyendo «Baltasar Garzón: «El Salvador: nueva oportunidad para la paz»»

La Corte Interamericana de Derechos Humanos escucha caso de niños desaparecidos

Escrito por Maria Hoisington, traducción por Norma Kaminsky Rochac Hernández et. al v. El Salvador El 2 de abril de 2014 los abogados de la Asociación Pro-Búsqueda presentaron a la Corte Interamericana de Derechos Humanos en San José, Costa Rica, los casos de cinco niños víctimas de desaparición forzada de mano de agentes del estado… Continuar leyendo «La Corte Interamericana de Derechos Humanos escucha caso de niños desaparecidos»

Fotos del VI Tribunal de Justicia Restaurativa, Santa Marta, El Salvador

Celebrado el 26 a 28 de marzo en Santa Marta, Cabañas, el VI Tribunal para la aplicación de la justicia restaurativa en El Salvador reunió a sobrevivientes de violaciones de derechos humanos durante la guerra civil para compartir sus historias y exigir justicia. Lee la resolución del tribunal y experimienta el ambiente del evento en… Continuar leyendo «Fotos del VI Tribunal de Justicia Restaurativa, Santa Marta, El Salvador»

NYT: «General salvadoreño acusado por asesinatos debe ser deportado, dice juez en Miami»

Según una noticia publicada el 11 de abril en el periódico estadounidense the New York Times (inglés), un juez de inmigración ha ordenado la deportación del exministro de defensa de El Salvador General José Guillermo por estar vinculado con violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado, entre ellas el asesinato del arzobispo Óscar… Continuar leyendo «NYT: «General salvadoreño acusado por asesinatos debe ser deportado, dice juez en Miami»»

Resolución del VI Tribunal para la Justicia Restaurativa

Desde 2009, los y las sobrevivientes de violaciones a los derechos humanos cometidos durante la guerra civil en El Salvador se han reunido cada año para compartir sus historias y exigir justicia para los crímenes en contra de ellos y sus seres queridos. Este año, el Tribunal se celebró en la comunidad de Santa Marta… Continuar leyendo «Resolución del VI Tribunal para la Justicia Restaurativa»

David Morales: «No hay excusas para seguir negando justicia a víctimas»

Organizaciones de DD.HH. llaman a PDH a exigir investigaciones, declaración sobre constitucionalidad de amnistía En el XXXIV aniversario del asesinato del Arzobispo Óscar Romero, las organizaciones de derechos humanos salvadoreños llamaron a la intervención del Procurador de Derechos Humanos David Morales a para asegurar la pronta respuesta del sistema de justicia a las peticiones de… Continuar leyendo «David Morales: «No hay excusas para seguir negando justicia a víctimas»»