Nuestro único delito
Edwin explica como la represión hacía los movimientos para el cambio social condujo a la decisión de tomar la via de la lucha armada.
Abordando los derechos humanos tras la tragedia humana
El Archivo de Testimonios de Oraciones Incompletas está compuesto por historias orales compartidas por 48 personas quienes fueron residentes de la comunidad de Arcatao, departamento de Chalatenango, El Salvador, durante la época de la guerra civil salvadoreña. Más de 170 extractos de estas entrevistas cuentan las experiencias de la guerra civil desde la perspectiva de personas quienes la vivieron de primera mano. Los testimonios están organizados en «Capítulos» que se enfocan en diferentes temas del conflicto en orden aproximadamente cronológico. Haga clic en «Buscar» para ver todos los videos. Haga clic en «Más información» para ver detalles sobre la creación del archivo y recursos para usuarios e instructores.
Debido a la naturaleza de las experiencias contadas en los testimonios, algunos usuarios encontrarán perturbador el contenido del archivo. Los temas incluyen la violencia, violación sexual, tortura, muerte, y privación extrema. Por otro lado, el archivo también contiene narrativas de resistencia, sobrevivencia y ayuda mutua para vencer adversidades.
Edwin explica como la represión hacía los movimientos para el cambio social condujo a la decisión de tomar la via de la lucha armada.
Cástulo comparte sus impresiones sobre las causas de la guerra, la represión, y las injusticias cometidas por el ejército que motivó la organización política del pueblo.
Damián comparte sus reflexiones sobre la desigualdad social que dio origen a la guerra, la Unión de Trabajadores del Campo (UTC) creada en 1975, y las demandas sociales que motivaron a la organización política.
Ver todos los videos en Capítulo 1: Antecedentes y orígenes de la guerra
Pedro recuerda cuando se incorporó a la Unión de Trabajadores del Campo, UTC. Recuerda además que esta organización se reunía en secreto por temor a que los asesinaran los militares.
Lucía recuerda sus experiencias de niña asistiendo a reuniones poliíticas con sus padres, el asesinato de su madre y otras personas; y reflexiona sobre el proceso de las exhumaciones.
Víctor relata que los militares lo capturaron junto a 18 personas más, además relata cómo los torturaban.
Ver todos los videos en Capítulo 2: Organización campesina y represión
Hermelinda explica qué significa la palabra «guinda».
Élida relata como sobrevivió la Guinda de Mayo de 1982 caminando generalmente por las noches para no ser descubiertos por el ejército.
Aminda describe cómo escapó durante la Guinda de Mayo, cruzando el río en cayucos y trasladándose de lugar en lugar.
Ver todos los videos en Capítulo 3: Los años de las guindas
Rufino cuenta que después de la operación El Carreño la familia de Rufino decidió irse a un campo de refugiados en Honduras.
Isidora relata cómo era la vida en el refugio de Mesa Grande en Honduras así como todas las actividades y distintos grupos en los que se organizaban los refugiados.
Berta explica su decisión de no buscar el refugio en Honduras, y la dificultad de vivir sola en El Salvador durante la guerra.
Ver todos los videos en Capítulo 4: Experiencias de los refugiados
Maximina recuerda que estaba enferma e internada en un hospital de la guerrilla cuando fue capturada, llevada por helicoptero, amenzada, e interrogada en San Salvador.
Edwin describe sus primeras experiences de organización política y cuenta cómo fue herido durante una operación militar llevada a cabo por el ejército salvadoreño con la participación con fuerzas guatemaltecas.
Relata cómo se incorporó a la guerrilla bajo la función de cocinera.
Ver todos los videos en Capítulo 5: Experiencias de la guerrilla
Obdulio comenta que en Arcatao durante la guerra se quedaron sin sacerdotes, y a partir de 1987 surgieron los maestros populares en Arcatao.
Lidia describe su experiencia durante el desembarco de 1986 en Arcatao, y narra como la captura de dos periodistas internacionales cambió la suerte de la comundiad.
Narrativa de desembarcos desde ’85. Pasó un susto muy grande con su pareja, quien ella pensó había muerto cuando a todos los llevaron a la iglesia.
Ver todos los videos en Capítulo 6: Repoblación y el "Desembarco"
Juana envía un mensaje a los gobiernos para prevenir la destrucción y dolor que causa la guerra.
Reflexionando sobre los Acuerdos de Paz, Evangelina explica las conexiones que existen entre la violencia de ayer y de hoy.
Walter recuerda que previo a la firma de los Acuerdos de Paz fue cuando más combates hubieron.
Ver todos los videos en Capítulo 7: Los acuerdos de paz y la posguerra
Rosa explica su filosofía de la lucha por el cambio social.
Herlindo menciona que su padre murió durante la guerra, por esa razón él viajó desde Suecia para poder exhumar el cuerpo de su padre.
Dionisia exige que los autores de asesinatos y otros crímenes de guerra sean llevados a la justicia.
Ver todos los videos en Capítulo 8: La lucha por la justicia