Los motivos de la guerra
Trinidad analiza las causas que llevaron a la guerra.
Archivo de Testimonios
El Archivo de Testimonios de Oraciones Incompletas está compuesto por historias orales compartidas por 48 personas quienes fueron residentes de la comunidad de Arcatao, departamento de Chalatenango, El Salvador, durante la época de la guerra civil salvadoreña. Más de 170 extractos de estas entrevistas cuentan las experiencias de la guerra civil desde la perspectiva de personas quienes la vivieron de primera mano. Las entrevistas fueron realizadas entre noviembre 2013 y agosto 2014. Los testimonios están organizados en «Capítulos» que se enfocan en diferentes temas del conflicto en orden aproximadamente cronológico. Haga clic en «Buscar» para ver todos los videos. Haga clic en «Más información» para ver detalles sobre la creación del archivo y recursos para usuarios e instructores.
Debido a la naturaleza de las experiencias contadas en los testimonios, algunos usuarios encontrarán perturbador el contenido del archivo. Los temas incluyen la violencia, violación sexual, tortura, muerte, y privación extrema. Por otro lado, el archivo también contiene narrativas de resistencia, sobrevivencia y ayuda mutua para vencer adversidades.
Capítulo 1: Antecedentes y orígenes de la guerra
Las raíces de la guerra civil de El Salvador se encuentran en las estructuras sociales profundamente desiguales establecidas durante la colonización española de Centroamérica en el siglo XVI.
Causas de la guerra
Obdulio recuerda que las causas de la guerra se relacionan con las injusticias que cometía el Gobierno salvadoreño contra la población.
Infancia
Edith describe su niñez y cómo se dividían las tareas domésticas en su familia.
Ver todos los videos en Capítulo 1: Antecedentes y orígenes de la guerra
Capítulo 2: Organización campesina y represión
En la década de 1970 las tensiones y la violencia aumentaron en El Salvador.
Huida de la represión
Patricia describe lo difícil que fue decidir dejar su hogar para escapar de la incipiente represión luego de que su esposo y su hermano fueran detenidos.
Represion y organización
Rosa explica el rol que cumplió en la organización política, cuenta sobre la masacre de El Rincón de 1980 y el asesinato de sus padres, y describe la labor de las milicias clandestinas.
Interrogatorio por la Guardia Nacional
Eduardo comenta que fue interrogado por la Guardia Nacional sobre su parentesco con el comandante guerrillero Facundo Guardado de las FPL-FMLN, pero luego de unas horas fue liberado.
Ver todos los videos en Capítulo 2: Organización campesina y represión
Capítulo 3: Los años de las guindas
Durante la década de 1980 la violencia desplazó a miles de personas de sus hogares en las zonas rurales de El Salvador.
La guinda del mayo: cruzando el Río Sumpul
Juana narra la difícil experiencia de cruzar el río Sumpul durante la Guinda de Mayo de 1982 junto a sus cuatro hijos.
Las dificultades de la Guinda de Mayo
Aníbal describe las dificultades que él y su madre experimentaron durante la Guinda de Mayo de 1982.
Muerte de su bebé
Faustina recuerda la muerte de su bebé durante la Guinda de Mayo.
Ver todos los videos en Capítulo 3: Los años de las guindas
Capítulo 4: Experiencias de los refugiados
Las poblaciones desplazadas, enfrentadas a enorme violencia, debían tomar difíciles decisiones acerca de si irse de El Salvador, y cuándo volver.
Huir a Honduras
Rufino cuenta que después de la operación El Carreño la familia de Rufino decidió irse a un campo de refugiados en Honduras.
Condiciones del campo de refugiados de La Virtud
Maximina recuerda las duras condiciones que existían en el campamento de refugiados de La Virtud en Honduras.
El campo de refugiados de Mesa Grande
Evangelina describe las condiciones de vida en Mesa Grande, el campo de refugiados en Honduras.
Ver todos los videos en Capítulo 4: Experiencias de los refugiados
Capítulo 5: Experiencias de la guerrilla
Los salvadoreños que apoyaron a los grupos guerrilleros tenían distintas razones para hacerlo, y tuvieron diversas experiencias en el movimiento.
Sobrevivir los operativos militares
Santiago describe su experiencia durante distintos operativos militares, la Guinda de Mayo, y la desaparición de niños durante la guinda.
Accidente del mano
Rufino perdió su mano en un entrenamiento, pero él participo en la guerrilla todavía.
Trabajo campamentos
Gregorio describe como era la vida en los campamentos de la guerrilla
Ver todos los videos en Capítulo 5: Experiencias de la guerrilla
Capítulo 6: Repoblación y el "Desembarco"
Muchos salvadoreños retornaron de los campamentos de refugiados de Honduras al final de la década de 1980, pero siguieron sufriendo represión al volver.
El desembarco de 1986: Dentro de la iglesia
Clara describe su experiencia durante la operación de 1986 del Desembarco en Arcatao, cuando los militares encerraron a la población civil en la iglesia.
Sobreviviendo el desembarco de 1986
Faustina describe su experiencia durante el desembarco de 1986, operación militar durante la cual el ejército intimidó, torturó, y asesinó a población civil.
El desembarco de 1986
Carlota recuerda el operativo del desembarco de 1986 y cómo casi muere junto a sus hijos al estallar una granada en su casa. También recuerda las amenazas que recibió la población civil dentro de la iglesia.
Ver todos los videos en Capítulo 6: Repoblación y el "Desembarco"
Capítulo 7: Los acuerdos de paz y la posguerra
La guerra civil de El Salvador terminó oficialmente en 1992, pero el país sigue sufriendo profundas divisiones y problemas de desigualdad, inseguridad y falta de acceso a la justicia.
Mensaje a los países
Juana envía un mensaje a los gobiernos para prevenir la destrucción y dolor que causa la guerra.
El progreso después de la guerra
Herlindo opina que El Salvador ha progresado después de la guerra.
Negociación de los Acuerdos de Paz
Celestino recuerda todo el proceso previo a la firma de los Acuerdos de Paz, y de lo difícil que fue para la guerrilla entregar las armas.
Ver todos los videos en Capítulo 7: Los acuerdos de paz y la posguerra
Capítulo 8: La lucha por la justicia
Actualmente los sobrevivientes de graves violaciones de derechos humanos cometidas durante la guerra civil de El Salvador continúan buscando verdad y justicia.
Memoria historica
Rosa reflexiona sobre la importancia de la memoria histórica.
Exigir justicia
Dionisia exige que los autores de asesinatos y otros crímenes de guerra sean llevados a la justicia.
Importancia de las exhumaciones
Berta relata la muerte de su hijo menor y comparte su deseo de una pronta exhumación.
Ver todos los videos en Capítulo 8: La lucha por la justicia