Our Only Crime
Edwin explains how state respression of movements for change led to the decision to take up armed struggle.
Testimony Archive
The Unfinished Sentences Testimony Archive is composed of oral histories shared by 48 people who were residents of the community of Arcatao, in the department of Chalatenango, El Salvador, during the period of the Salvadoran civil war. More than 170 interview excerpts tell the story of the civil war from the perspective of people who experienced it first-hand. The testimonies are organized into thematic “Chapters” that focus on different aspects of the conflict in roughly chronological order.
Due to the nature of the experiences discussed in the testimonies, users may find the contents of the archive disturbing: topics include rape, torture, death, and severe hardship. On the other hand, the archive also features narratives of resilience, survival, and mutual assistance in triumphing over adversity.
Chapter 1: Pre-war & The Origins of the War
El Salvador’s civil war has its roots in the deeply unequal social structures established during the 16th century Spanish colonization of Central America.
Origins of the Conflict
Damián reflects on the social inequality and social demands that led to the civil war, as well as rural organizing and the founding of the Union of Field Workers (UTC) in 1975.
Lack of Access to Education
Adán remembers the financial hardship experienced by his family when he was a child and which kept him from attending school.
Explore all videos in Chapter 1: Pre-war & The Origins of the War
Chapter 2: Rural Organizing & Repression
The 1970s saw escalating tensions and growing violence in El Salvador.
Massacres around Arcatao
Nelson tells about various massacres that took place around Arcatao.
Good Soldiers
Faustina remembers the daily exchanges with soldiers, which leads her to think they were not evil themselves but rather trained to do evil things.
Early Political Participation
Alberto describes his early days of political participation as a student and explains how the National Guard used blacklists as repression intensified.
Explore all videos in Chapter 2: Rural Organizing & Repression
Chapter 3: The Years of "Guindas"
During the 1980s, thousands of people were displaced from their homes by violence in rural El Salvador.
What is a “Guinda”?
Hermelinda explains the meaning of the term “guinda”.
The Years of “Guindas”
Amanda remembers years of military operations which led the civilian population to flee in fear of being massacred.
Fleeing to Honduras
Arminda relates how her family migrated to Honduras and lived among the Honduran population.
Explore all videos in Chapter 3: The Years of "Guindas"
Chapter 4: Refugee Experiences
Faced with overwhelming violence, displaced populations faced difficult decisions about whether to leave El Salvador, and when to return. Some people sought safety elsewhere within the country.
Returning to Arcatao
Virginia describes life at the Mesa Grande refugee camp in Honduras, and her challenging trip back to Arcatao.
The Mesa Grande Refugee Camp
Evangelina describes living conditions in the Mesa Grande refugee camp in Honduras.
Life in the Mesa Grande Refugee Camp
Élida explains how people were organized inside the Mesa Grande refugee camp in Honduras and describes her return to Arcatao.
Explore all videos in Chapter 4: Refugee Experiences
Chapter 5: Guerrilla Experiences
Salvadorans who supported the guerrilla groups had a wide range of reasons for doing so, and varied experiences in the movement.
Captured by the National Guard
Maximina recalls being ill in a guerrilla hospital when she was captured, then taken away in a helicopter, threatened, and transported to San Salvador to be interrogated.
Work of a Healthcare Worker
Margarita describes her work as a nurse in the Rama Caida camp.
Sent to Honduras
Edwin describes being sent by his superiors to do logistical work for the guerrilla in Honduras.
Explore all videos in Chapter 5: Guerrilla Experiences
Chapter 6: Resettlement & the "Desembarco"
Many Salvadorans returned from refugee camps in Honduras in the late 1980s, but faced continued repression upon their return. Refugees were stigmatized as guerrilla supporters.
The 1986 Invasion
Nelson describes the 1986 invasion of Arcatao by the military, during which the population was separated, with women held inside the church while men were lined up outside to be interrogated and tortured.
Initial Resettlements
Celestino reflects on one of the most moving moments of his life – the resettlement of the community of San José Las Flores.
The 1986 “Desembarco” Invasion: Combat
Adán relates the 1986 invasion of Arcatao and describes combat between the guerrilla and military.
Explore all videos in Chapter 6: Resettlement & the "Desembarco"
Chapter 7: Peace Accords & Post-War
El Salvador’s civil war officially ended in 1992, but the country continues to experience deep divisions and ongoing issues of inequality, insecurity, violence, and lack of access to justice.
Historical Memory
Santiago points out the importance of historical memory as a valuable legacy for future generations.
Importance of Historical Memory
Trinidad explains why historical memory is so important to avoiding the repetition of history.
The Peace Accords and the “Silent War”
Reflecting on the Peace Accords, Evangelina sees connections between the violence of yesterday and today.
Explore all videos in Chapter 7: Peace Accords & Post-War
Chapter 8: The Struggle for Justice
Today, survivors of grave human rights violations committed during El Salvador’s civil war continue to struggle for truth and justice.
Historical Memory
Rosa reflects on the importance of historical memory.
The Importance of Exhumations
Isabel reflects on the importance of exhuming the remains of civil war victims.
A Message to the World
Eduardo calls out to all countries in the world with a message against war.
Explore all videos in Chapter 8: The Struggle for Justice