Faustina describe su experiencia durante el desembarco de 1986, operación militar durante la cual el ejército intimidó, torturó, y asesinó a población civil.
Transcription
Cuando oímos era como a las seis de la mañana y cuando oímos el zumbido del helicóptero así en frente del cerro y todos, y ahí cerca, mientras que unos cerca ahí otros cayendo ahí de todos, verdad, entonces cuando vi que pasaron unos por la calle como yo vivía cerquita de la calle que va para Teosinte, vivía yo ahí, y cuando rápido nos encañonaron y dije yo se me llego el día y entonces, pero no solo nos decían: vaya pase, pasen para arriba, decían pasen para la plaza, pasen para la plaza vayan allá los queremos a todos; y entonces nosotros no alistamos nada ni sacamos agua ni nada yo le daba, tenía a Tito chiquito y ni la pacha pude agarrar de el, verdad, porque a todos les he dado pacha, ni la pacha agarre de el y entonces y caminamos todos, no nos mataron solo nos encañonaron nada más y, y, y llegamos arriba y entonces tenían a todos los hombre ahí, los más jóvenes, por ejemplo el papá de Tito pues si estaba más joven con el papá de Reina, verdad, y yo los miraba a todos ellos, pero ellos estaban bien, se les miraba una tristeza tremenda, verdad, ellos estaban bien tristes, y entonces, y, y puños de gente por una lado otros por otro lado y nos dábamos cuenta que tenían en varios cuartos torturando a personas ahí y no lo dejaban salir a uno para que no fuera a ver nada; vaya métanse rápido todos en la iglesia una parte de gentes afuera otros en la iglesia, las mujeres y los niños en la iglesia ahí, verdad, ahí en el templo entonces, pero había gente que salía se daba cuenta de que en varios cuartos los estaban torturando como habían bastantes casas solas ahí en la plaza ahí al, en los alrededores entonces, este, a muchos, a un cuñado mío lo estaban, dicen que lo colgaron con el atagán le hicieron una cruz en el pecho. Yo creo que ya le tomaron a él, no sé, a pues entonces, este...y a muchos. Pero en ese desembarco creo que fue cuando asesinaron a cinco. Fue cuando, o sea a todos, a todos nos pusieron primero como a hacer como que a desfiláramos alrededor de la iglesia, toditos; mujeres, hombres y todos, todos andábamos como quien andaban desfilando alrededor de la iglesia, pero ¿por qué? Porque en algunos cuartos estaban los que estaban señalando. Cuando iban pasando aquel, verdad, para irlos sacando ese. Así fue como mataron a esas personas. Entonces y ya al que señalaban lo iban sacando ya de la columna pues, verdad, que iban. Y entonces...pero nosotros...nada, pues sí, no pensábamos eso de que estaban señalando, nosotros nos dimos cuenta después así, pero que hasta ahí nos tuvieron hasta a medio día, mientras que un unos lugares estaban robando dulces para llevar a los niños como quedando bien con los niños, pero eran dulces robados de las mismas tiendas que habían aquí. Entonces, ya a los niños los tenían aparte, y a las mujeres aparte y entonces como le digo, a los hombres más jóvenes estaban...estaban aparte, y como andaban conocidos de algunas personas de aquí de Arcatao dicen que decían: "a no a estas no les hagas nada, que no, que es conocido," todo eso, andaban así soldados conocidos, verdad, o de los que andaban señalando. Pero que...nos dimos cuenta de que se llevaron a uno, se llevaron a varios, pero a uno que iba detrás, la mujer se fue detrás y a ese no lo mataron porque la mujer se fue detrás de él y ella lo rescató porque antes que le hicieron caso y entonces no lo mataron, pero a los otros que los llevaron sí los fueron a matar aquí a los alrededores de Arcatao.