Berta describe su experiencia durante la Guinda de Mayo de 1982 y la masacre de civiles en el río Sumpul.
- Capítulos:
- Capítulo 3: Los años de las guindas
- Testimoniante:
- Berta
Transcription
Cuando nos sacaron carrera el Sumpul, que nos salieron de la tirazón por San Isidro, allí andaba yo y el Sumpul estaba ancho de agua... porque hasta habían abierto las compuertas del Guayabo. Y andaba un señor que se llamaba Reyes Dubón. Hoy vive por Sonsonate. Y habían dejado un niño perdido. Y él lo agarró, mas no sabía que era nieto y él no se acordaba. Y se lo montó en la nuca. Y ya cuando venían aquellos viejos tirando, ya para llegar a Sumpul por Los Amates. Y ahí el chinito ese, más no sabía que era nieto que lo habían dejado botado.
Y mire cuando íbamos pasando el río, así … como habían abierto las compuertas del Guayabo, y ya toda la gente así. Y yo no… perdida yo solita, porque ahí por ese San Isidro, o no sé por donde era, pero que allí sálvese quien pueda. Iba yo corriendo cuando ese viejito halló el chinito mire y se lo clavó en la nuca. Y él ni sabía que era nieto, que lo habían dejado botado. Ya cuando llegamos a este lado del Sumpul, el gran arenal. Y al viejito, como el gentío corriendo, no lo dejaban pararse con el chinito en la nuca. Y se, y ya él: "vaya a tata" le dijo, "yo ya hice mi parte" y ahí va el otro tatita, más allá. "Vaya a tata, yo ya hice mi parte."…"vaya aquí se lo traigo"…. Al otro abuelo…"Yo ya hice mi parte." Pues el viejito mire, no lo dejaban levantar las mujeres en el gran arenal, corriendo. Y el Sumpul hasta las anchas.