Isidora relata cómo era la vida en el refugio de Mesa Grande en Honduras así como todas las actividades y distintos grupos en los que se organizaban los refugiados.
- Testimoniante:
- Isidora
Transcription
Pues mi familia, se fueron para, rumbo para, como para, de Chalate para allá pues, ahí no era la guerrilla sino que era la Fuerza Armada la que apoyaba, verdad, apoyaba, pero en algunas cosas. Pues nosotros no, nosotros, como le digo, nos fuimos para…del Portillo nos salimos para Honduras y de Honduras, o de ahí de las frontera nos llevaron para Mesa Grande, para Mesa Grande, allá pues, si allá fuimos un poco, bastante, bastante atendidos porque la ACNUR, nos daba...desde que nos llevaron tenían, tenían cobijas porque hacía frío, allá es frío; nos daban cobijas, nos daban...y pusieron muchos talleres, talleres de toditito: de carpintería, de sastrería; ahí aprendieron mucho también y nos daban pues, desde una aguja hasta casa porque, eran unas carpas primero y después nos hicieron una casa de madera. Si hay fuimos bastante. Pero sí había peligro porque tenían una, una…Como le quiero decir, había una cosa así cercos, “hasta ahí lleguen, pero si pasan, los matan,” eran unas cosas pintadas de chele y entonces alguien, voy a decir esto: alguien no quería ir ni a los baños ahí donde habían, se salían. A un señor lo garrotearon a lo último, quedó bien. Pero había responsables de ACNUR que si los apoyaban, ellos andaban así que si tantito le decían, ya estaban listos; pero, habían unos que los mataban a los soldados porque había una tranca que se les decía, ellos, ellos andaban afuera y la gente a dentro, pero como la gente que no entiende, pues sí, trataban de salirse y los mataron. Algunos los mataron, a otro señor lo sacaron de una casita ahí, ni vivo ni muerto se supo. Otra muchacha también que dejó a unos niños también la mata… La perdieron, e iba con uno de ACNUR, pero se la quitaron por el nombre porque ella tenía otra partida y ahí le mencionaron el otro nombre, por eso la...le dijeron: “entonces a vos te queremos,” entonces, todo eso.