En reconocimiento del Día del Niño y Niña Desaparecido en El Salvador el domingo 29 de marzo, Oraciones Incompletas tiene el orgullo de presentar dos videos documentales y un informe sobre dos masacres de la época de la guerra civil durante las cuales se desaparecieron a varios menores a manos del estado . En uno de estos casos, dos de estas niñas han sido localizadas ya adultas en los Estados Unidos y se reencontrarán con su madre biológica por primera vez en 35 años dentro de poco, gracias al esfuerzo de la organización de derechos humanos salvadoreña Asociación Pro-Búsqueda.
Los videos, «Todavía los buscamos» y «Nunca nos cansamos de buscarte,» están disponibles para ver y compartir en YouTube, así como en la lista de reproducción abajo, acompañados con un video previamente divulgado por Oraciones Incompletas, «Separadas por la fuerza, reunidas por la esperanza,» sobre un reencuentro familiar en la comunidad de Arcatao, El Salvador.
Los videos y el informe son frutos de una reciente colaboración entre la Asociación Pro-Búsqueda y el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington. Diez estudiantes de la Escuela de Estudios Internacionales “Henry M. Jackson” de la Universidad de Washington participaron en un curso especial , bajo la dirección de la profesora Angelina Snodgrass Godoy, directora del Centro de Derechos Humanos, y el asistente de posgrado Alex Montalvo, becado Puffin en derechos humanos y medios digitales para el Centro.
Los y las estudiantes llevaron a cabo una investigación exhaustiva con fuentes primarias y segundas, y tomaron testimonios de sobrevivientes de las masacres de Las Canoas y La Quesera durante un viaje de una semana en El Salvador, organizado por la Asociación Pro-Búsqueda. Su informe y los videos documentales cuentan las historias de siete sobrevivientes de la guerra quienes experimentaron la desaparición forzada de sus seres queridos durante ataques cometidos por las fuerzas del estado. Los videos se usarán para difundir mayor información sobre la Asociación Pro-Búsqueda a través de la televisión y medios sociales.
Durante la guerra civil en El Salvador entre 1980 y 1992, más de 75,000 civiles fueron asesinados, la mayoría a manos de las fuerzas estatales, y muchos más fueron detenidos, torturados, y desaparecidos. Miles de niños y niñas fueron separados de sus familias, muchos de ellos adoptados a otros lugares del país o al exterior bajo identidades falsas. Aproximadamente 2,354 niños salvadoreños fueron adoptados en los Estados Unidos durante el conflicto.
En la masacre de Las Canoas de 1980, tropas del ejército y la Guardia atacaron sin aviso previo a una casa donde se había reunido la gente desplazada del lugar para repartir comida y ropa, dejando un saldo de 23 personas muertas y por lo menos dos casos de niños desaparecidos. Durante la masacre de La Quesera en 1981, entre 350 y 500 civiles fueron asesinados por el ejército salvadoreño y las fuerzas de seguridad, y 24 niños fueron desaparecidos. Lee el informe completo aquí (PDF).
La Asociación Pro-Búsqueda fue fundada en 1994 para localizar a niños desaparecidos y promover la verdad, la justicia, y las reparaciones integrales para las personas afectadas por la práctica de desaparición forzada. A pesar de grandes retos, como la falta de acceso a archivos militares o de migración que pueden albergar pistas clave sobre el paradero de los desaparecidos, y un atentado en 2013 en el cual fueron quemadas sus oficinas, destruyendo documentos críticos, la Asociación Pro-Búsqueda ha logrado reencontrar a más de 200 familias. Sin embargo, cientos de casos siguen sin resolverse, y las familias trabajan incansablemente con la Asociación para encontrar a sus seres queridos. Esperamos que estos materiales puedan contribuir a su lucha por la verdad, justicia, y reparación en El Salvador.