{"id":3537,"date":"2019-07-16T18:23:40","date_gmt":"2019-07-17T01:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/avances-y-retrocesos-en-demanda-por-acceso-a-documentos-sobre-el-conflicto-en-el-salvador\/"},"modified":"2019-07-16T18:23:40","modified_gmt":"2019-07-17T01:23:40","slug":"avances-y-retrocesos-en-demanda-por-acceso-a-documentos-sobre-el-conflicto-en-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/avances-y-retrocesos-en-demanda-por-acceso-a-documentos-sobre-el-conflicto-en-el-salvador\/","title":{"rendered":"Avances y retrocesos en demanda por acceso a documentos sobre el conflicto en El Salvador"},"content":{"rendered":"

La demanda se basa en la ley de libre acceso a la informaci\u00f3n, (FOIA, por sus siglas en ingl\u00e9s) y busca acceso a documentos estadounidenses que pudieran arrojar luces sobre cr\u00edmenes contra la humanidad cometidos en el marco del conflicto en El Salvador.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En esta demanda, que se interpuso originalmente en diciembre de 2017,<\/a> la Universidad de Washington busca la desclasificaci\u00f3n de documentos estadounidenses relevantes a tres casos del conflicto armado: la Operaci\u00f3n Rescate, en el marco del cual se cometieron las masacres de El Mozote y lugares aleda\u00f1os en diciembre de 1981; el Operativo \u201cTeniente Coronel Mario Azen\u00f3n Palma\u201d de agosto de 1982, durante el cual ocurrieron las masacres de El Calabozo y la Conacastada; y el operativo conocido popularmente como \u201cla Guinda de Mayo,\u201d de mayo y junio 1982, durante el cual se reportaron varias ejecuciones y las desapariciones forzadas de docenas de ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n

La demanda busca documentos de dos sub-agencias del Departamento de la Defensa, la Agencia de Inteligencia de la Defensa (DIA, por sus siglas en ingl\u00e9s) y el Comando Sur de los Estados Unidos (conocido como SouthCom). Hasta la fecha, se ha obtenido la desclasificaci\u00f3n de 41 documentos a ra\u00edz del litigio, el tercero interpuesto por la UWCHR ante agencias del gobierno federal estadounidense.<\/span><\/p>\n

El 7 de junio 2019, la jueza federal Marsha Pechman emiti\u00f3 una orden<\/a> que obligaba al Comando Sur a llevar a cabo b\u00fasquedas muy extensas de sus documentos de 1980 a 1982. Esta orden les dio al Departamento de la Defensa 30 d\u00edas para recuperar los archivos f\u00edsicos de bodegas de almacenamiento inactivas, la consulta a ex-empleados de la instituci\u00f3n, y la producci\u00f3n de los formularios requeridos por ley que documentan el paradero actual de otros expedientes relevantes, entre otras cosas.<\/span><\/p>\n

El 5 de julio, 2019, el Departamento de la Defensa respondi\u00f3 con unas descripciones de las b\u00fasquedas efectuadas. Su informe a la corte<\/a> alega que a pesar de haber llevado tomado todos los pasos requeridos por la corte,\u00a0 no se arroj\u00f3 ning\u00fan documento relevante a los casos bajo investigaci\u00f3n. Sin embargo, ciertos elementos del informe contienen informaci\u00f3n que es demostrablemente falso. Por ejemplo, uno de los ex-empleados entrevistados declar\u00f3 que durante su servicio de 1991 a 2005, no hubo ninguna reglamentaci\u00f3n a nivel del Departamento sobre el manejo de documentaci\u00f3n en el Comando Sur, pero una breve b\u00fasqueda en internet de pol\u00edticas archiv\u00edsticas del Departamento arroja toda una serie de directivos, con fechas de 1997, 2000, y 2003.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington mantiene la postura que dada la profundidad del involucramiento estadounidense en el conflicto armado salvadore\u00f1o,\u00a0 no es cre\u00edble que no exista mayor documentaci\u00f3n. El reto es solo lograr la voluntad pol\u00edtica para localizar y desclasificar los documentos.<\/strong><\/span><\/p>\n

De hecho, usando alguna informaci\u00f3n prove\u00edda en el informe reci\u00e9n presentado a la corte, los investigadores del UWCHR, localizaron este formulario SF-115, un documento suministrado por un archivista del estado a los Archivos Nacionales estadounidenses en 1993, que describe una colecci\u00f3n de la dimensi\u00f3n de 90 pies c\u00fabicos, que contiene documentos del CAJIT (Central American Joint Intelligence Team, o Equipo Conjunto de Inteligencia Centroamericana), la cual incluye \u201cinformes de interrogatorios hechos por el ej\u00e9rcito salvadore\u00f1o\u201d y \u201cinformes de atrocidades,\u201d entre otros documentos potencialmente de gran valor para quienes investigan violaciones a los derechos humanos durante la \u00e9poca del conflicto. Esta colecci\u00f3n tambi\u00e9n contiene bastantes documentos capturados del FMLN, por lo que podr\u00eda arrojar luces sobre violaciones cometidos por ambos bandos durante el conflicto. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La Universidad de Washington ha pedido al Fiscal General Salvadore\u00f1o, Lic. Ra\u00fal Melara, a que se suma a nuestra petici\u00f3n<\/strong> a la Honorable Jueza Marsha Pechman a que obligue al Departamento de la Defensa a recuperar y desclasificar estos archivos que podr\u00edan ser de gran inter\u00e9s para fines de justicia.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los \u00faltimos d\u00edas han habido algunos sucesos en la demanda interpuesta por la Universidad de Washington, con sede en Seattle, Washington, en contra del Departamento de la Defensa estadounidense.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/unfinishedsentences.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/SF115-header.png?fit=1200%2C471&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}