{"id":3535,"date":"2018-06-11T12:52:46","date_gmt":"2018-06-11T19:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/centro-de-dd-hh-de-la-universidad-de-washington-celebra-exito-de-su-demanda-contra-la-cia\/"},"modified":"2018-06-11T12:52:46","modified_gmt":"2018-06-11T19:52:46","slug":"centro-de-dd-hh-de-la-universidad-de-washington-celebra-exito-de-su-demanda-contra-la-cia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/centro-de-dd-hh-de-la-universidad-de-washington-celebra-exito-de-su-demanda-contra-la-cia\/","title":{"rendered":"Centro de DD.HH. de la Universidad de Washington celebra \u00e9xito de su demanda contra la CIA"},"content":{"rendered":"

En mayo de 2018, despu\u00e9s de m\u00e1s de dos a\u00f1os de deliberaciones, la Universidad de Washington resolvi\u00f3 su demanda contra la CIA de 2015, basada en la ley de libertad de informaci\u00f3n (FOIA). Tal como inform\u00f3 The Seattle Times<\/em>,<\/a>\u00a0la demanda del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington (UWCHR, por sus siglas en ingl\u00e9s) dio lugar a la desclasificaci\u00f3n de 139\u00a0documentos relativos al ex-oficial del Ej\u00e9rcito salvadore\u00f1o Sigifredo Ochoa P\u00e9rez, implicado en violaciones de derechos humanos como la masacre de Santa Cruz en 1981 y la masacre de El Calabozo en\u00a01982. Nos complace este resultado, y continuamos nuestra lucha por la verdad, la justicia y la responsabilidad a trav\u00e9s del acceso a informaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

Nuevos documentos, nueva informaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

Los documentos obtenidos mediante esta demanda legal ya han sido de utilidad para la justicia. Uno de los cables de la CIA revelados gracias a la demanda de la UWCHR fue citado en un fallo de 2017 por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador,<\/a>\u00a0que orden\u00f3 una nueva investigaci\u00f3n de la desaparici\u00f3n forzada de ni\u00f1os durante un operativo militar en el departamento de San Vicente en\u00a01982. El cable reconoce la \u201cplanificaci\u00f3n y liderazgo\u201d del entonces Teniente Coronel Ochoa P\u00e9rez por el \u00e9xito del operativo de contrainsurgencia de gran escala en El Calabozo, infame por la masacre de cientos de civiles que hu\u00edan.<\/p>\n

\"Comparison<\/a>
Comparaci\u00f3n de la desclasificaci\u00f3n actual con una previa, que muestra una secci\u00f3n dada a conocer gracias a la demanda de UWCHR, sobre la cooperaci\u00f3n de inteligencia milit\u00e1r entre EE.UU. y El Salvador.<\/figcaption><\/figure>\n

Algunos de los documentos revelados gracias a la demanda, como los archivos operativos de la CIA \u2014la colecci\u00f3n m\u00e1s celosamente vigilada\u2014 nunca antes hab\u00edan sido divulgados. Otros se hab\u00edan desclasificado a causa de otras solicitudes, pero ahora se han divulgado con menos expurgaci\u00f3n de su contenido. Como parte de nuestro compromiso con el derecho a la verdad, UWCHR le facilita al p\u00fablico de manera gratuita todos los documentos desclasificados. Para ver estos documentos, visite la colecci\u00f3n de las Bibliotecas de UW.<\/strong><\/a><\/p>\n

Los argumentos del caso<\/strong><\/h2>\n

La demanda contra la CIA fue el fruto de a\u00f1os de preparaci\u00f3n, comenzando con las primeras solicitudes FOIA de UWCHR en\u00a02012. Desde entonces, nuestros estudiantes investigadores de pre y posgrado<\/a> han presentado m\u00e1s de 500\u00a0solicitudes a diversas agencias federales y estatales. En todos los casos, nuestras solicitudes de informaci\u00f3n se basan en las prioridades estrat\u00e9gicas de nuestros colegas de primera l\u00ednea de derechos humanos, tanto en nuestro pa\u00eds como en el extranjero.<\/strong><\/p>\n

En el caso del proyecto Oraciones Incompletas de UWCHR, entre esos colegas se encuentran organizaciones, comunidades e individuos que trabajan en pos de la justicia por los cr\u00edmenes contra la humanidad cometidos durante el conflicto armado en El Salvador. En 2015 el proyecto Oraciones Incompletas public\u00f3 \u201cS\u00f3lo Dios con nosotros\u201d<\/a>, un breve documental con un informe complementario que describe un operativo de \u201climpieza\u201d al mando de Ochoa P\u00e9rez en noviembre de\u00a01981. Sobrevivientes del operativo asistieron a UWCHR en Seattle<\/a> en octubre de 2015 para el anuncio de la demanda entablada por el Centro contra la CIA.<\/p>\n

\"In<\/a>
En 2017 el periodista Jonathan Blitzer describi\u00f3 en el New York Review of Books<\/a> la investigaci\u00f3n realizada por UWCHR de unidades del Ej\u00e9rcito salvadore\u00f1o al mando de Ochoa P\u00e9rez que estaban implicadas en cr\u00edmenes de guerra.<\/figcaption><\/figure>\n

La demanda de la Universidad de Washington y UWCHR vino despu\u00e9s de que la CIA se negara a revelar ning\u00fan documento sobre Ochoa P\u00e9rez con base en el argumento de que ello ser\u00eda un peligro para la seguridad nacional de EE.UU. Sin embargo, los investigadores de UWCHR identificaron 20\u00a0documentos desclasificados previamente que conten\u00edan informaci\u00f3n sobre Ochoa. La renuencia de la CIA a revelar siquiera estos documentos demostr\u00f3 que la agencia no cumpli\u00f3 con sus obligaciones legales estipuladas por FOIA; esto eventualmente dio pie a la demanda.<\/p>\n

Contin\u00faan las labores por obtener acceso a la informaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n
\"Educaci\u00f3n<\/a>
Educaci\u00f3n para el cambio: Conozca los estudiantes investigadores de FOIA de UWCHR.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

El a\u00f1o pasado UWCHR inici\u00f3 una nueva demanda legal bajo la ley FOIA contra el Departamento de Defensa de EE.UU.<\/a> y dos de sus dependencias, para obtener documentos sobre tres diferentes atrocidades de guerra en El Salvador; la demanda est\u00e1 pendiente. Mientras tanto, en UWCHR continuamos nuestra labor diaria para conocer mejor los abusos de derechos humanos cometidos durante el conflicto armado en El Salvador. Nuestro equipo sigue presentando y monitoreando solicitudes FOIA a la CIA y otras agencias, compartiendo los documentos obtenidos con organizaciones asociadas con nosotros, y contribuyendo a los di\u00e1logos sobre verdad, justicia y reparaciones para sobrevivientes de cr\u00edmenes de lesa humanidad.<\/p>\n

Desde 2016 UWCHR ha ampliado su proyecto de investigaci\u00f3n de libertad de informaci\u00f3n, que ahora incluye el nuevo proyecto \u00abHuman Rights at Home\u00bb.<\/a><\/strong>\u00a0Con un enfoque sobre los derechos de los inmigrantes en el estado de Washington, los investigadores est\u00e1n usando tanto la ley federal FOIA como los registros p\u00fablicos estatales para examinar las implicaciones para derechos humanos de la aplicaci\u00f3n de las leyes federales de inmigraci\u00f3n. Con el trabajo con colaboradores como organizaciones de base dirigidas por inmigrantes y grupos de defensa legal, nuestros investigadores han ayudado a arrojar luz sobre asuntos como chequeos de buses por la Patrulla Fronteriza,<\/a>\u00a0colaboraci\u00f3n de la polic\u00eda local con ICE,<\/a>\u00a0y las aparentes represalias de ICE contra defensores de derechos de inmigrantes<\/a> en nuestra comunidad.<\/p>\n

Los litigios de UWCHR no utilizan fondos estatales. Estas labores son posibles gracias al generoso apoyo de donantes privados, destac\u00e1ndose Puffin Foundation, y la representaci\u00f3n pro bono provista por Thomas Burke, de Davis Wright Tremaine.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de m\u00e1s de dos a\u00f1os de deliberaciones, la Universidad de Washington resolvi\u00f3 su demanda contra la CIA de 2015, basada en la ley de libertad de informaci\u00f3n (FOIA). La demanda dio lugar a la desclasificaci\u00f3n de 139\u00a0documentos.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/unfinishedsentences.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/LawsuitSuccess.png?fit=1694%2C735&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}