{"id":3531,"date":"2017-12-13T12:04:50","date_gmt":"2017-12-13T20:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/la-masacre-de-el-mozote-36-anos-de-lucha-por-la-verdad-y-la-justicia\/"},"modified":"2017-12-13T12:04:50","modified_gmt":"2017-12-13T20:04:50","slug":"la-masacre-de-el-mozote-36-anos-de-lucha-por-la-verdad-y-la-justicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/la-masacre-de-el-mozote-36-anos-de-lucha-por-la-verdad-y-la-justicia\/","title":{"rendered":"La masacre de El Mozote: 36 a\u00f1os de lucha por la verdad y la justicia"},"content":{"rendered":"

D\u00e9cadas despu\u00e9s de la infame masacre de El Mozote, la lucha por asignar responsabilidades contin\u00faa. La masacre de El Mozote tuvo lugar en diciembre de 1981 en el departamento de Moraz\u00e1n, en el noreste de El Salvador. Fue parte de la \u201cOperaci\u00f3n Rescate\u201d, un operativo de contrainsurgencia encabezado por el Batall\u00f3n Atlacatl, entrenado en los EE.UU. En lo que se considera la mayor masacre de la historia latinoamericana contempor\u00e1nea, las fuerzas armadas salvadore\u00f1as ejecutaron a por lo menos 978\u00a0personas<\/a> en el curso de varios d\u00edas en El Mozote y zonas aleda\u00f1as; la mayor\u00eda de las v\u00edctimas eran ni\u00f1os de menos de 12\u00a0a\u00f1os. La brutalidad de la masacre la describen en sus propias palabras los testigos sobrevivientes<\/a>. A pesar de las denuncias nacionales e internacionales, los autores de la masacre han esquivado por d\u00e9cadas su responsabilidad.<\/p>\n

La importante resistencia del estado y las leyes de amnist\u00eda aprobadas en 1993 han creado obst\u00e1culos a la justicia aparentemente insuperables para v\u00edctimas del caso El Mozote. Sin embargo, al revocar la amnist\u00eda en 2016, la Corte Suprema de Justicia ha hecho renacer la esperanza de justicia. En 2016 \u2014m\u00e1s de 30 a\u00f1os despu\u00e9s de los hechos\u2014 el Juzgado Segundo de Primera Instancia de San Francisco Gotera reabri\u00f3<\/a> la investigaci\u00f3n de El Mozote; esto es una inaudita oportunidad para llegar a la verdad y la justicia por graves violaciones de derechos humanos. Dieciocho miembros de los altos mandos \u2014incluyendo el ex ministro de Defensa Jos\u00e9 Guillermo Garc\u00eda Merino\u2014 enfrentan cargos como homicidio, violaci\u00f3n agravada y actos de terrorismo. Decenas de sobrevivientes y testigos de la masacre han dado testimonio en la corte, algunos por primera vez.<\/p>\n

 <\/p>\n

A medida que el caso de El Mozote avanza en el sistema de justicia de El Salvador, una cronolog\u00eda parcial de las labores por asignar responsabilidad demuestra la tenacidad de los sobrevivientes y los defensores de derechos que han luchado por m\u00e1s de 35 a\u00f1os por alcanzar justicia por la masacre.<\/p>\n

Cronolog\u00eda de labores por asignar responsabilidad:<\/h1>\n

6 de diciembre de 1981 –<\/strong> La Fuerza Armada de El Salvador inicia \u201cOperaci\u00f3n Rescate\u201d, un importante operativo de contrainsurgencia dirigido al departamento de Moraz\u00e1n. Seg\u00fan documentos desclasificados de la CIA, el operativo contaba con 4000 soldados (aproximadamente un tercio de la Fuerza Armada) y estaba programado para durar hasta el 24 de diciembre.<\/p>\n

10-13 de diciembre de 1981 – <\/strong>Unidades de la Fuerza Armada de El Salvador, principalmente el batall\u00f3n de fuerzas especiales Atlacatl, ejecutan masacres de \u201ctierra arrasada\u201d en El Mozote y caser\u00edos aleda\u00f1os. En El Mozote, cientos de mujeres y ni\u00f1os se congregan en una iglesia cerca de la plaza del pueblo, y all\u00ed son muertos a metralleta y fuego.<\/p>\n

27 de enero de 1982 –<\/strong> El New York Times<\/a> y el Washington Post<\/a> publican art\u00edculos por Raymond Bonner y Alma Guillermoprieto, respectivamente, sobre la masacre de El Mozote; esto atrae la atenci\u00f3n internacional a la atrocidad. Los art\u00edculos se basan en la visita de los periodistas en enero al lugar de la masacre y en el testimonio de la sobreviviente Rufina Amaya, testigo de los hechos.<\/p>\n

1989 – <\/strong>Las autoridades salvadore\u00f1as niegan la masacre; el silencio del gobierno inspira a Tutela Legal \u2014la Oficina Jur\u00eddica de Derechos Humanos del Arzobispado de San Salvador\u2014 a iniciar una investigaci\u00f3n de la masacre de El Mozote.<\/p>\n

26 de octubre de 1990 – <\/strong>Pedro Chicas Romero, un sobreviviente de la masacre de La Joya, presenta una denuncia ante el Juzgado de Primera Instancia de San Francisco Gotera, presidido por el Juez Federico Portillo Campos. Esta denuncia abre la investigaci\u00f3n oficial de la masacre de El Mozote.<\/p>\n

8 de mayo de 1991 –<\/strong> El Juez Federico Portillo suspende los testimonios; con esto, se les niega a cientos de testigos y familiares de v\u00edctimas la oportunidad de testificar acerca de El Mozote, as\u00ed como de identificar a sus familiares muertos.<\/p>\n

27 de mayo de 1991 –<\/strong> Antrop\u00f3logos del Equipo Argentino de Antropolog\u00eda forense (EAAF) se re\u00fanen con Tutela Legal y el Juez Portillo para negociar su participaci\u00f3n en la exhumaci\u00f3n y an\u00e1lisis forense de los sitios de masacre de El Mozote. El Juez Portillo resiste el involucramiento de EAAF y declara que no puede tomar decisiones sin \u00f3rdenes del Presidente de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, Mauricio Castro.<\/p>\n

12 de noviembre de 1991 –<\/strong> Tutela Legal publica los resultados preliminares de su investigaci\u00f3n. El informe establece la cronolog\u00eda de la masacre y da pruebas de la ejecuci\u00f3n de la masacre por varias unidades del ej\u00e9rcito salvadore\u00f1o, incluyendo el Batall\u00f3n Atlacatl, la Fuerza A\u00e9rea Salvadore\u00f1a, la Brigada de Artiller\u00eda \u201cTeniente Coronel Oscar Osorio\u201d, la Tercera Brigada de Infanter\u00eda de San Miguel y el Centro de Instrucci\u00f3n de Comandos de San Francisco Gotera.<\/p>\n

Tambi\u00e9n identifica de forma preliminar a 765 v\u00edctimas y documenta la falta de independencia del Juez Portillo, la falta de investigaci\u00f3n por parte del fiscal general, y los esfuerzos de la Corte Suprema por frenar la investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Inmediatamente despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n del informe, el Juez Portillo y el fiscal general intentan incorporar en la investigaci\u00f3n penal un falso rumor sobre minas terrestres en las zonas donde tuvo lugar la masacre de El Mozote con el prop\u00f3sito de detener el avance del caso.<\/p>\n

16 de enero de 1992 –<\/strong> Se firman en Chapultepec, M\u00e9xico, los Acuerdos de Paz entre el Frente Farabundo Mart\u00ed de Liberaci\u00f3n Nacional (FMLN) y el gobierno salvadore\u00f1o. Los Acuerdos de Paz establecen la Comisi\u00f3n de la Verdad para El Salvador de la ONU para investigar los cr\u00edmenes cometidos durante la guerra.<\/p>\n

7 de mayo de 1992 –<\/strong> En respuesta a presi\u00f3n por parte de la comisi\u00f3n de la Verdad, el Juez Portillo ordena la inspecci\u00f3n judicial de los sitios donde tuvo lugar la masacre de El Mozote.<\/p>\n

13 de octubre de 1992 –<\/strong> Comienza la exhumaci\u00f3n inicial de v\u00edctimas de la masacre de El Mozote en las ruinas de un convento adyacente a la iglesia del pueblo.<\/p>\n

12 de noviembre de 1992 –<\/strong> Tutela Legal presenta una demanda formal ante la Misi\u00f3n de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL) por violaci\u00f3n al debido proceso en el juicio penal del caso El Mozote.<\/p>\n

13-17 de noviembre de 1992 –<\/strong> EAAF, el Instituto de Medicina Forense de Santa Tecla y la Comisi\u00f3n de Investigaci\u00f3n de Hechos Delictivos exhuman cad\u00e1veres en las ruinas del convento al lado de la iglesia de El Mozote.<\/p>\n

15 de marzo de 1993 –<\/strong> La Comisi\u00f3n de la Verdad de El Salvador presenta al Secretario General de las Naciones Unidas en Nueva York los resultados de su investigaci\u00f3n de la masacre de El Mozote. El informe confirma previas afirmaciones de Tutela Legal y recomienda que estado salvadore\u00f1o use los medios a su disposici\u00f3n para efectuar una investigaci\u00f3n seria de las violaciones cometidas en sus jurisdicciones, identificar a los responsables, imponer el castigo apropiado y asegurar compensaci\u00f3n adecuada para las v\u00edctimas.<\/p>\n

20 de marzo de 1993 –<\/strong> El Congreso de El Salvador aprueba la Ley de Amnist\u00eda General para la Consolidaci\u00f3n de la Paz (1993) cinco d\u00edas despu\u00e9s de la entrega del informe de la Comisi\u00f3n de la Verdad a Naciones Unidas. Esta ley cierra formalmente las investigaciones de la masacre de El Mozote y sitios aleda\u00f1os, y da amnist\u00eda incondicional a los autores de la masacre, incluyendo todos los cr\u00edmenes de lesa humanidad y de guerra cometidos durante la guerra civil de El Salvador.<\/p>\n

2000 – <\/strong>La Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos declara que la Ley de Amnist\u00eda viola la Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos y recomienda que el estado salvadore\u00f1o la revoque.<\/p>\n

2000-2004 –<\/strong> A pesar del cierre del caso de El Mozote por la ley de Amnist\u00eda de 1993, el Juzgado Segundo de Primera Instancia de San Francisco Gotera responde a la constante presi\u00f3n de Tutela Legal y aprueba que EAAF haga nuevas exhumaciones en El Mozote.<\/p>\n

Abril de 2005 – <\/strong>La Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos reabre su investigaci\u00f3n de la masacre de El Mozote.<\/p>\n

24 de marzo de 2006 –<\/strong> El caso de la masacre de El Mozote es admitido formalmente en la Corte Interamericana.<\/p>\n

23 de noviembre de 2006 – <\/strong>Tutela Legal acusa a los militares responsables por la masacre de El Mozote y sitios aleda\u00f1os de homicidio, agresi\u00f3n sexual agravada, privaci\u00f3n agravada de la libertad y varios otros cargos ante el Juzgado de Primera Instancia de San Francisco Gotera.<\/p>\n

8 de diciembre de 2010 – <\/strong>En respuesta a una petici\u00f3n de Tutela Legal y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), la Comisi\u00f3n Interamericana sobre Derechos Humanos presentan una serie de recomendaciones al estado salvadore\u00f1o y le da dos meses para cumplirlas.<\/p>\n

8 de marzo de 2011 –<\/strong> En respuesta al incumplimiento de sus recomendaciones, la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos presenta a la Corte su caso contra la Rep\u00fablica de El Salador.<\/p>\n

16 de enero de 2012 –<\/strong> El Presidente salvadore\u00f1o Mauricio Funes pide perd\u00f3n p\u00fablicamente por la masacre, y reconoce la responsabilidad del gobierno por la matanza.<\/p>\n

25 de octubre de 2012 –<\/strong> La Corte Interamericana de Derechos Humanos encuentra al estado salvadore\u00f1o responsable por la ejecuci\u00f3n de la masacre de El Mozote y otras violaciones de derechos humanos afines, adem\u00e1s de violaci\u00f3n del proceso debido. Se le exige al gobierno salvadore\u00f1o a tomar acciones en respuesta al fallo.<\/p>\n

13 de julio de 2016 –<\/strong> La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador declara inconstitucional la ley de amnist\u00eda de 1993.<\/p>\n

30 de septiembre de 2016 –<\/strong> Por orden del Juzgado Segundo de Primera Instancia de San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, se reabre<\/a> la investigaci\u00f3n de la masacre de El Mozote, abierta originalmente en 1990.<\/p>\n

Sobrevivientes de la masacre de El Mozote, que fueron parte de la demanda de 1990, son citados para brindar testimonio en los procedimientos preliminares al juicio del caso El Mozote.<\/p>\n

29 de marzo de 2017 – <\/strong>El juez que investiga la masacre de El Mozote notifica a 18 ex oficiales militares las imputaciones en su contra. En los altos mandos hay tres Generales retirados: Rafael Flores Lima, Juan Rafael Bustillo Toledo y el ex ministro de Defensa Jos\u00e9 Guillermo Garc\u00eda.<\/p>\n

30 de noviembre de 2017-<\/strong> Testigos adicionales que no eran parte de la demanda original comienzan a dar testimonio. Estos testigos y sobrevivientes se manifiestan en p\u00fablico por primera vez.<\/p>\n

Bibliograf\u00eda<\/h2>\n

El Mozote: Lucha por la verdad y la justicia. Tutela Legal, Arzobispado de San Salvador, 2008.<\/p>\n

Corte Interamericana de Derechos Humanos. La masacre de El Mozote y sitios aleda\u00f1os v. El Salvador. 25 de octubre de 2012.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9cadas despu\u00e9s de la infame masacre de El Mozote, la lucha por asignar responsabilidades contin\u00faa. La masacre de El Mozote tuvo lugar en diciembre de 1981 en el departamento de Moraz\u00e1n, en el noreste de El Salvador. Fue parte de la \u201cOperaci\u00f3n Rescate\u201d, un operativo de contrainsurgencia encabezado por el Batall\u00f3n Atlacatl, entrenado en los<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/unfinishedsentences.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Flores_y_recuerdos_de_las_familias_del_mozote-crop.jpeg?fit=3680%2C2142&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}