{"id":3529,"date":"2017-10-17T11:35:50","date_gmt":"2017-10-17T18:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/el-faro-el-dia-cuando-los-ofendidos-de-el-mozote-callaron-a-los-militares\/"},"modified":"2017-10-17T11:35:50","modified_gmt":"2017-10-17T18:35:50","slug":"el-faro-el-dia-cuando-los-ofendidos-de-el-mozote-callaron-a-los-militares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/el-faro-el-dia-cuando-los-ofendidos-de-el-mozote-callaron-a-los-militares\/","title":{"rendered":"El Faro: El d\u00eda cuando los ofendidos de El Mozote callaron a los militares"},"content":{"rendered":"

Por Nelzon Rauda Zablah<\/strong>
\nEl Faro, 4 de octubre de 2017<\/a><\/p>\n

Me hab\u00e9is golpeado azotando
\nla cruel mano en el rostro
\n(desnudo y casto
\ncomo una flor donde amanece
\nla primavera)
\n<\/em>\u2014Roque Dalton, El turno del ofendido<\/p>\n

Foto de encabezado: Antonio Pereira, de 78 a\u00f1os de edad, es uno de los salvadore\u00f1os que testific\u00f3 el 6 de octubre en la audiencia del juicio por la masacre de El Mozote. Antonio Pereira asegur\u00f3 que en la ma\u00f1ana del 12 de diciembre de 1981, en el caser\u00edo Los Toriles, el Batall\u00f3n Atlacatl asesin\u00f3 a sus hijos: Mario de 10 a\u00f1os, y Mar\u00eda, de 14; a su esposa, Natalia; a su madre de 85 a\u00f1os, Simeona; a sus hermanos, Juan \u00c1ngel y Bertolino, con sus respectivas familias; y a su sobrina Nelly. Foto: Fred Ramos \/ El Faro<\/p>\n

Genaro S\u00e1nchez D\u00edaz iba todos los d\u00edas a la casa de su madre, Gregoria, pero a\u00fan no sabe por qu\u00e9 no fue el 11 de diciembre de 1981. \u201cQuiz\u00e1 ya Dios\u201d, busca explic\u00e1rselo. Era viernes, el segundo d\u00eda de la ‘Operaci\u00f3n Rescate’ del Ej\u00e9rcito salvadore\u00f1o. Aquel d\u00eda, interrumpir su rutina le salv\u00f3 la vida, y por eso\u00a0Genaro S\u00e1nchez ha podido acudir, 36 a\u00f1os despu\u00e9s, a otra audiciencia para ampliar su declaraci\u00f3n en el caso 238-1990, conocido como\u00a0la masacre de El Mozote y lugares aleda\u00f1os.<\/p>\n

S\u00e1nchez era en aquel entonces un agricultor de 49 a\u00f1os, residente \u2013al igual que hoy- en el cant\u00f3n La Joya del municipio de Meanguera, Moraz\u00e1n. Dice que cuando los soldados llegaron, su nombre estaba en listas de b\u00fasqueda, los cuadernos del ej\u00e9rcito que llevaban los nombres de los perseguidos. S\u00e1nchez culpa a \u201corejas\u201d, informantes del gobierno que viv\u00edan o se infiltraban en las comunidades, de conocer detalles precisos sobre su ubicaci\u00f3n y sus movimientos.<\/p>\n

Adem\u00e1s de \u00e9l, en el Juzgado Segundo de Primera Instancia de San Francisco Gotera, este 28 de septiembre declara tambi\u00e9n una mujer de 68 a\u00f1os, que carga con una voz apenas perceptible, pero con un mensaje que nadie le podr\u00e1 contestar. S\u00e1nchez y Chicas son parte de un grupo valiente de campesinos que en 1990, con la guerra viva y los militares a\u00fan entronizados, decidieron empezar un juicio por la masacre que arras\u00f3 con unas mil personas, en cuatro caser\u00edos y dos cantones. Este juicio, en el que se utilizan las reglas del C\u00f3digo Penal de 1973, llama a S\u00e1nchez y a todos esos ancianos como ‘ofendidos’, un sin\u00f3nimo para lo que hoy conocemos como ‘v\u00edctimas’. El juez de la causa, Jorge Guzm\u00e1n, los llama ‘los ofendidos’. Ellos se sienten ofendidos. 36 a\u00f1os despu\u00e9s siguen sinti\u00e9ndose ofendidos.<\/p>\n

Seguir leyendo en el sitio web de El Faro \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La primera fase de los testigos del juicio por la masacre de El Mozote termin\u00f3. De los 17 testigos originales, 10 ya han ratificado lo que denunciaron a inicios de los 90, ante el juez de San Francisco Gotera. Pese al horror de los relatos, los abogados de los militares acusados insisten en convertir a las v\u00edctimas en guerrilleros. Pero hay testimonios que tienen el poder de decirles: \u00abcallad, callad, o\u00edd\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/unfinishedsentences.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/antonio_pereira_audiencia_6_oct_2017-e1508265280493.jpeg?fit=4000%2C2277&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}