{"id":3521,"date":"2016-08-17T16:38:28","date_gmt":"2016-08-17T23:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/26-congresistas-de-ee-uu-exigen-desclasificacion-de-archivos-sobre-desaparecidos-en-el-salvador\/"},"modified":"2016-08-17T16:38:28","modified_gmt":"2016-08-17T23:38:28","slug":"26-congresistas-de-ee-uu-exigen-desclasificacion-de-archivos-sobre-desaparecidos-en-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/26-congresistas-de-ee-uu-exigen-desclasificacion-de-archivos-sobre-desaparecidos-en-el-salvador\/","title":{"rendered":"26 Congresistas de EE.UU. exigen desclasificaci\u00f3n de archivos sobre desaparecidos en El Salvador"},"content":{"rendered":"

El 15 de agosto de 2016, los Representantes del Congreso de los Estados Unidos Jim McGovern de Massachusetts y Norma Torres de California mandaron una carta firmada por 26 congresistas al Presidente Barack Obama<\/a> para exigir la desclasificaci\u00f3n de archivos militares y de inteligencia de Estados Unidos relacionados con desapariciones forzadas y violaciones a los derechos humanos durante la guerra civil de El Salvador.<\/span><\/p>\n

Adicionalmente, los Representantes McGovern y Torres encabezaron a un grupo de 21 congresistas de EE.UU. quienes firmaron una carta al Presidente S\u00e1nchez Cer\u00e9n<\/a> de El Salvador exigiendo la creaci\u00f3n de una comisi\u00f3n nacional para investigar y resolver casos de desaparici\u00f3n forzada en el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

La cartas vienen luego de una sesi\u00f3n informativa en abril de 2016 en Washington, D.C. presentada por la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos Tom Lantos y el Caucus de Asuntos de Centroam\u00e9rica de la C\u00e1mara de Representantes, durante la cual salvadore\u00f1os y salvadore\u00f1os-estadounidenses familiares de personas desaparecidas contaron sus historias como parte de la campa\u00f1a Los Huesos de Nuestros Padres.<\/a> Angelina Snodgrass Godoy, Directora del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington y el proyecto Oraciones Incompletas, acompa\u00f1o la delegaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Los Representantes del estado de Washington Denny Heck, Rick Larsen, y Suzan DelBene firmaron la carta al Presidente Obama, mientras el Representante Jim McDermott firm\u00f3 ambas cartas.<\/span><\/p>\n

Lee una traducci\u00f3n del\u00a0comunicado de prensa<\/a>\u00a0y la versi\u00f3n oficial (en ingl\u00e9s),<\/a> y las cartas en los siguientes enlaces:<\/span><\/p>\n

Carta al Presidente de EE.UU. Barack Obama,<\/a> firmada por los y las Congresistas Jim McGovern (MA-02), Norma Torres (CA-35), Beto O\u2019Rourke (D-TX), Alan Lowenthal (D-CA), Mark Pocan (D-WI), Zoe Lofgren (D-CA), Barbara Lee (D-CA), Grace Napolitano (D-CA), Jared Polis (D-CO), Maxine Waters (D-CA), Sam Farr (D-CA), Steve Cohen (D-TN), Jan Schakowsky (D-IL), Peter DeFazio (D-OR), Mike Honda (D-CA), Donna Edwards (D-MD), Anna Eshoo (D-CA), Tony C\u00e1rdenas (D-CA), John Lewis (D-GA), Mark DeSaulnier (D-CA), Denny Heck (D-WA), Brenda Lawrence (D-MI), Jim McDermott (D-WA), Luis Guti\u00e9rrez (D-IL), Rick Larsen (D-WA), y Suzan DelBene (D-WA).<\/span><\/p>\n

Carta al Presidente\u00a0 <\/span>S\u00e1nchez Cer\u00e9n de El Salvador,<\/a> firmada por los y las Congresistas Jim McGovern (MA-02), Norma Torres (CA-35), Beto O\u2019Rourke (D-TX), Alan Lowenthal (D-CA), Mark Pocan (D-WI), Zoe Lofgren (D-CA), Barbara Lee (D-CA), Grace Napolitano (D-CA), Jared Polis (D-CO), Maxine Waters (D-CA), Sam Farr (D-CA), Steve Cohen (D-TN), Jan Schakowsky (D-IL), Peter DeFazio (D-OR), Mike Honda (D-CA), Donna Edwards (D-MD), Anna Eshoo (D-CA), Tony C\u00e1rdenas (D-CA), Mark DeSaulnier (D-CA), Jim McDermott (D-WA), y Luis Guti\u00e9rrez (D-IL).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Congresistas exigen desclasificaci\u00f3n de archivos sobre violaciones de derechos humanos durante la guerra civil de El Salvador.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/unfinishedsentences.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Firmas.png?fit=1200%2C400&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}