{"id":3487,"date":"2014-04-15T18:11:26","date_gmt":"2014-04-16T01:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/nyt-general-salvadoreno-acusado-por-asesinatos-debe-ser-deportado-dice-juez-en-miami\/"},"modified":"2014-04-15T18:11:26","modified_gmt":"2014-04-16T01:11:26","slug":"nyt-general-salvadoreno-acusado-por-asesinatos-debe-ser-deportado-dice-juez-en-miami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/nyt-general-salvadoreno-acusado-por-asesinatos-debe-ser-deportado-dice-juez-en-miami\/","title":{"rendered":"NYT: \u00abGeneral salvadore\u00f1o acusado por asesinatos debe ser deportado, dice juez en Miami\u00bb"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 502px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Los generales Jose Guillermo Garc\u00eda y Carlos Eugenio Vides Casanova, ambos actualmente enfrentan procesos de deportaci\u00f3n\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/unfinishedsentences.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/GarciaVidesCasanova.jpg?resize=502%2C310\" width=\"502\" height=\"310\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Los generales Jos\u00e9 Guillermo Garc\u00eda y Carlos Eugenio Vides Casanova, ambos actualmente enfrentan procesos de deportaci\u00f3n en EE.UU. por su responsabilidad en casos de violaciones de los derechos humanos<\/figcaption><\/figure>\n<p>Seg\u00fan una noticia publicada el 11 de abril en el peri\u00f3dico estadounidense <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/04\/12\/us\/salvadoran-general-accused-in-killings-should-be-deported-miami-judge-says.html?action=click&#038;module=Search\u00aeion=searchResults&#038;mabReward=csesort%3As&#038;url=http%3A%2F%2Fquery.nytimes.com%2Fsearch%2Fsitesearch%2F%3Faction%3Dclick%26region%3DMasthead%26pgtype%3DHomepage%26module%3DSearchSubmit%26contentCollection%3DHomepage%26t%3Dqry291%23%2Fel%2Bsalvador%2Bgarcia\">the New York Times (ingl\u00e9s),<\/a> un juez de inmigraci\u00f3n ha ordenado la deportaci\u00f3n del exministro de defensa de El Salvador General Jos\u00e9 Guillermo por estar vinculado con violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado, entre ellas el asesinato del arzobispo \u00d3scar Romero y la masacre de El Mozote. Se puede leer m\u00e1s sobre la decisi\u00f3n en <a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2014\/04\/12\/actualidad\/1397333601_017760.html\">El Pa\u00eds (Espa\u00f1a)<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.laprensagrafica.com\/2014\/04\/12\/gral-jose-guillermo-garcia-deberia-ser-deportado-segun-juez\">La Prensa Grafica (El Salvador):<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u201cEl fallo fue m\u00e1s all\u00e1 de las decisiones judiciales anteriores y encontr\u00f3 que el general Garc\u00eda hab\u00eda desempe\u00f1ado un papel directo en algunos de los asesinatos m\u00e1s atroces y tortura en El Salvador en momentos en que Washington apoyaba al ej\u00e9rcito salvadore\u00f1o en su lucha contra los insurgentes de izquierda\u201d, indica la publicaci\u00f3n del peri\u00f3dico estadounidense.<\/p><\/blockquote>\n<p>General Garc\u00eda y el tambien General y exminstro de defensa Carlos Eugenio Vides Casanova, ambos residentes de Miami, Florida, fueron ordenados en 2002 a pagar indemnizaciones de $56 millones a tres sobrevivientes de tortura, tras una demanda civil del Centro para la Justicia y la Rendici\u00f3n de Cuentas (CJA).\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cja.org\/index.php\">Visite el sitio web del CJA para m\u00e1s noticias y an\u00e1lisis (ingl\u00e9s).<\/a><\/p>\n<p>El General Vides Casanova tambi\u00e9n enfrenta desde abril de 2013 a\u00a0un \u00f3rden de deportaci\u00f3n por su responsabiliad por violaciones de derechos humanos. Los dos generales est\u00e1n apelando los fallos. Son los oficiales de mayor rango quienes han sido enjuiciados bajo una ley que permite juzgar a violadores de derechos humanos por cargos migratorios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan una noticia publicada el 11 de abril en el peri\u00f3dico estadounidense the New York Times (ingl\u00e9s), un juez de inmigraci\u00f3n ha ordenado la deportaci\u00f3n del exministro de defensa de El Salvador General Jos\u00e9 Guillermo por estar vinculado con violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado, entre ellas el asesinato del arzobispo \u00d3scar<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/unfinishedsentences.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/GarciaVidesCasanova.jpg?fit=628%2C388&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}