{"id":3479,"date":"2014-03-05T21:46:50","date_gmt":"2014-03-06T05:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/el-centro-de-derechos-humanos-de-uw-recauda-1300-dolares-para-apoyar-a-sobrevivientes-en-el-salvador\/"},"modified":"2014-03-05T21:46:50","modified_gmt":"2014-03-06T05:46:50","slug":"el-centro-de-derechos-humanos-de-uw-recauda-1300-dolares-para-apoyar-a-sobrevivientes-en-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/el-centro-de-derechos-humanos-de-uw-recauda-1300-dolares-para-apoyar-a-sobrevivientes-en-el-salvador\/","title":{"rendered":"El Centro de Derechos Humanos de UW recauda 1300 d\u00f3lares para apoyar a sobrevivientes en El Salvador"},"content":{"rendered":"

Oraciones Incompletas (Unfinished Sentences) y el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington (UWCHR) les agradece profundamente a los miembros de la comunidad del \u00e1rea de Seattle y a los estudiantes de UW que contribuyeron en la actividad de recaudaci\u00f3n de fondos el domingo 2 de marzo. Los 1300 d\u00f3lares recaudados se usar\u00e1n \u2014a trav\u00e9s de la asociaci\u00f3n de UWCHR con el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (IDHUCA)\u2014 para dar acompa\u00f1amiento psicosocial a sobrevivientes de cr\u00edmenes contra la humanidad en El Salvador.<\/span><\/p>\n

En la actividad, la Profesora Angelina Snodgrass Godoy, Directora de UWCHR, y estudiantes del equipo de Oraciones Inconclusas dieron informaci\u00f3n sobre las iniciativas de investigaci\u00f3n, memoria y comunicaci\u00f3n que han emprendido para asistir a sobrevivientes en su lucha por la justicia en El Salvador.<\/p>\n

El equipo de Oraciones Incompletas viajar\u00e1 a Santa Marta, Departamento de Caba\u00f1as, El Salvador, del 28 al 30 de marzo para participar en el sexto Tribunal Internacional de Justicia Restaurativa. El Tribunal, organizado por IDHUCA, ofrece a los sobrevivientes de violaciones de derechos humanos la oportunidad de dar testimonio p\u00fablico ante una audiencia de juristas internacionales; a menudo esta es la primera vez que hablan de sus experiencias. Si bien el Tribunal no es jur\u00eddicamente vinculante, escuchar las historias de los sobrevivientes ofrece cierta medida de resarcimiento. Muchas personas optan por presentar simult\u00e1neamente denuncias penales para demandar imputabilidad jur\u00eddica.<\/p>\n

Este a\u00f1o el Tribunal se concentrar\u00e1 en una serie de masacres realizadas en la regi\u00f3n de Santa Marta por las Fuerzas Armadas de El Salvador y sus paramilitares adjuntos. En noviembre de 2013 una sobreviviente present\u00f3 una denuncia penal contra el Coronel retirado Sigifredo Ochoa P\u00e9rez, miembro actual de la Asamblea Legislativa, por la masacre de Santa Cruz en noviembre de 1981.<\/p>\n

Los participantes de la actividad de recaudaci\u00f3n de fondos del 2 de marzo tambi\u00e9n tuvieron la oportunidad de hablar por Skype con la periodista radial salvadore\u00f1a Vilma La\u00ednez, de la comunidad de Santa Marta. La Sra. La\u00ednez, que naci\u00f3 en Honduras despu\u00e9s de que su familia escapara de Caba\u00f1as, tuvo la oportunidad de entrevistar al Coronel Ochoa P\u00e9rez, y le hizo preguntas sobre los brutales m\u00e9todos del Ej\u00e9rcito. El Coronel neg\u00f3 tener conocimiento de ninguna masacre, y no expres\u00f3 ning\u00fan remordimiento por sus acciones durante la guerra. La\u00ednez espera que su trabajo period\u00edstico y en derechos humanos conduzca alg\u00fan d\u00eda a la imputabilidad.<\/p>\n

La actividad de recaudaci\u00f3n de fondos del 2 de marzo fue posible gracias a estudiantes y voluntarios de la comunidad, quienes reconocieron generosas donaciones de Doctors for Global Health,<\/a> Heart of the Sky Fair Trade,<\/a> Lily\u2019s Salvadorean Catering, Guanaco\u2019s Tacos, Tiko Riko,<\/a> Central Co-op,<\/a> Trader Joe\u2019s de Capitol Hill, y Madison Safeway. Tambi\u00e9n agradecemos a las muchas personas que participaron e hicieron contribuciones para nuestra causa.<\/p>\n

\"\u00a1Justicia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oraciones Incompletas (Unfinished Sentences) y el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington (UWCHR) les agradece profundamente a los miembros de la comunidad del \u00e1rea de Seattle y a los estudiantes de UW que contribuyeron en la actividad de recaudaci\u00f3n de fondos el domingo 2 de marzo. Los 1300 d\u00f3lares recaudados se usar\u00e1n<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/unfinishedsentences.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/JusticiaYa.jpg?fit=1197%2C793&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}