{"id":3477,"date":"2014-02-10T22:41:20","date_gmt":"2014-02-11T06:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/corte-suprema-ordena-investigacion-del-masacre-de-san-francisco-angulo\/"},"modified":"2014-02-10T22:41:20","modified_gmt":"2014-02-11T06:41:20","slug":"corte-suprema-ordena-investigacion-del-masacre-de-san-francisco-angulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/corte-suprema-ordena-investigacion-del-masacre-de-san-francisco-angulo\/","title":{"rendered":"Corte Suprema ordena investigaci\u00f3n del masacre de San Francisco Angulo"},"content":{"rendered":"
\"Salvadorans
Salvadore\u00f1os se abrazan frente al monumento a las v\u00edctimas de la guerra civil<\/figcaption><\/figure>\n

El 5 de febrero la Corte Suprema de El Salvador emiti\u00f3 una decisi\u00f3n sin precedentes que le ordena al Procurador General de la Rep\u00fablica investigar la masacre de 45 civiles en la comunidad de San Francisco Angulo.<\/a> La corte fall\u00f3 que una investigaci\u00f3n estancada anterior hab\u00eda violado los derechos de las v\u00edctimas, y que una nueva investigaci\u00f3n debe hacer p\u00fablicos los resultados y presentar cargos contra los perpetradores.<\/p>\n

David Morales, Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, celebr\u00f3 la decisi\u00f3n<\/a> y reconoci\u00f3 la incansable labor del Centro para la Promoci\u00f3n de los Derechos Humanos \u00abMadeleine Lagares\u00bb. Esta organizaci\u00f3n ha acompa\u00f1ado a v\u00edctimas de la masacre, quienes presentaron denuncias judiciales en 2006. El comunicado de Morales describe la masacre en clar\u00edsimos t\u00e9rminos:<\/p>\n

\u00ab\u2026fueron exterminadas cruelmente unas 45 personas, todas civiles, en su mayor\u00eda ni\u00f1os, ni\u00f1as y mujeres de la comunidad de San Francisco Angulo. Este crimen fue perpetrado por un escuadr\u00f3n de la muerte conformado por efectivos de la Fuerza Armada y miembros de la Defensa Civil de Tecoluca. La masacre est\u00e1 plenamente probada mediante evidencia testimonial, as\u00ed como por la exhumaci\u00f3n de los restos de 30 v\u00edctimas […] practicadas […] durante los a\u00f1os 2005 y 2006\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

La decisi\u00f3n de la Corte Suprema llega cuando sobrevivientes de todos los rincones de El Salvador reclaman la investigaci\u00f3n de cr\u00edmenes contra la humanidad \u2014tortura, detenci\u00f3n il\u00edcita, desapariciones forzadas y masacres\u2014. En marzo de 2013, ciudadanos salvadore\u00f1os presentaron 43 denuncias jur\u00eddicas por dichos cr\u00edmenes; otros se han unido a ellos con sus propias denuncias de violaciones graves de derechos humanos<\/a> por parte de las Fuerzas Armadas salvadore\u00f1as y sus aliados paramilitares.<\/p>\n

La reciente decisi\u00f3n podr\u00eda ser se\u00f1al de las inclinaciones de la Corte en cuanto a la decisi\u00f3n pendiente sobre la constitucionalidad de la ley de amnist\u00eda de 1993, que ha protegido a los perpetradores de las consecuencias de dar \u00f3rdenes o participar en abusos de los derechos humanos. Esto demuestra que la Corte no considera que la ley de amnist\u00eda signifique protecci\u00f3n absoluta contra la investigaci\u00f3n y el castigo de los cr\u00edmenes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 5 de febrero la Corte Suprema de El Salvador emiti\u00f3 una decisi\u00f3n sin precedentes que le ordena al Procurador General de la Rep\u00fablica investigar la masacre de 45 civiles en la comunidad de San Francisco Angulo. La corte fall\u00f3 que una investigaci\u00f3n estancada anterior hab\u00eda violado los derechos de las v\u00edctimas, y que una<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/unfinishedsentences.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/DSC1118.jpg?fit=740%2C490&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unfinishedsentences.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}