[:es]Fecha: 10 de noviembre de 1981
Agencia: Departamento de Estado
Fuente: Solicitud de UW CHR bajo la Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Act, FOIA)
Título: Tácticas del Ejército salvadoreño
El Embajador Hinton reporta una conversación mantenida durante un almuerzo, en la cual el Arzobispo Rivera y Damas expresó “preocupación sobre las brutales tácticas durante un operativo reciente en U[s]ulután”, y reportó que habían “matado a por lo menos 200 civiles no combatientes” incluyendo “la matanza de seguidores del campamento —mujeres y niños”. Hinton comenta que Rivera y Damas “reconoce que eran parte o tenían relación con redes de apoyo de la guerrilla”, y que el Arzobispo había hablado con un soldado que volvía del operativo y que dijo ‘hemos limpiado la zona’ ”.
Hinton explica que le pidió al Ministro de Relaciones Exteriores Chávez Mena su opinión sobre la versión del Arzobispo Rivera y Damas. El Ministro de Relaciones Exteriores dijo que había oído evidencia por parte de dos de sus guardaespaldas que “habían perdido hermanos que vivían en el área del operativo, que eran nada más que simples campesinos sin ningún interés en la política”. Hinton señala que “las historias que esta persona le contó al Ministro de Relaciones Exteriores al volver eran ‘mala noticia’. Hasta él y un oficial de la Policía de Hacienda se sentían repelidos por el nivel de violencia”.[:]
Download: C05861534