[:en]Date: May 13, 1986
Subject: “Testimony Related to Complaints on El Salvador”
Cable from the US Embassy in San Salvador to the Department of State
This cable contains information for Assistant Secretary of State Elliott Abrams’ testimony before Congress, as requested in C05625218. It includes details on the Americas Watch documents, the tension in Tenancingo, and on the penultimate page, addresses the detention of journalists in Arcatao, claiming that they were “picked up in the company of armed guerrillas” and that their notes and other materials were returned to them. (These same assertions were made by Assistant Secretary of State Abrams in his testimony on May 14, 1986.)[:es]Fecha: 13 de mayo de 1986
Sujeto: “Testimonio relacionado con quejas sobre El Salvador”
Cable de la Embajada de EE.UU. en San Salvador al Departamento de Estado
Este cable contiene información para el testimonio ante el congreso del Secretario de Estado Adjunto Elliott Abrams, solicitada en C05625218. Contiene detalles sobre los documentos de Americas Watch, la tensión en Tenancingo, y en la penúltima página se refiere a la detención de periodistas en Arcatao, y afirma que fueron “aprehendidos en compañía de guerrilleros armados” y que se les devolvieron sus apuntes y otros materiales. (Iguales afirmaciones hizo el Secretario de Estado Adjunto Abrams en su testimonio del 14 de mayo de 1986.)[:]
Download: C05625221